Lawful mentions
and privacy policy
of Val Thorens Immobilier
Agence 2300 / VAL THORENS IMMOBILIER is concerned about the rights of individuals, particularly with regard to automated processing, and has drawn up a policy setting out all such processing, the purposes for which it is carried out and the means available to individuals to enable them to exercise their rights more effectively;The policy also sets out the means available to individuals to exercise their rights.
For further information on the protection of personal data, please consult the website: https://www.cnil.fr/
Continued browsing of this site implies unreserved acceptance of the following provisions and conditions of use.
The version of these terms and conditions of use currently online (updated on 21 February 2025) is the only version applicable for the duration of use of the site and until replaced by a new version.
Article 1 - Legal disclaimer
1.1 Site (hereafter referred to as « the site » or « the Establishment ») :
VAL THORENS IMMOBILIER
1.2 Publisher (hereinafter ‘the Publisher’) :
SAS Agence 2300
whose registered office is located at : Résidence Les Trois Vallées Val Thorens 73440 Les Belleville
registered with the RCS of Chambéry 352 451 280
telephone number: 04 79 00 04 03
e-mail address email address: Contact form
1.3 Host (hereinafter referred to as the ‘Host’) :
VAL THORENS IMMOBILIER is managed by 2L'AGENCE, whose registered office is located at 241 avenue du Grand Verger 73000 CHAMBERY
1.4 Data protection and privacy policy (DPO):
A data protection officer, Mr Antoine MARTIN,Contact form, is available to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
Access to and use of the site are strictly personal. You undertake not to use this site or the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, in particular the sending of unsolicited electronic mail.
Article 3 - Content of the site
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site and, more generally, the content of this site, are protected by copyright;All material reproduced or used on the site is protected by intellectual property laws.
They are the full and entire property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited. The fact that the publisher does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorised use does not constitute acceptance of such use or a waiver of legal action.
Article 4 - Site management
For the proper management of the site, the publisher may at any time:
Article 5 - Responsibility
The publisher shall not be held liable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation preventing access to the site or any of its functions. The equipment you use to connect to the site is your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, in particular from viral attacks via the Internet. You are also solely responsible for the sites and data you consult.
The publisher cannot be held responsible in the event of legal action being taken against you:
The publisher is not responsible for any damage caused to you, third parties and/or your equipment as a result of your connection to or use of the site and you hereby waive any claim against it in this regard.
If the publisher becomes the subject of any legal or amicable proceedings arising from your use of the site, it may take action against you to obtain compensation for all claims, sums, fines and costs that may arise from such proceedings.
Article 6 - Hypertext links
The publisher authorises users to set up hypertext links to all or part of the site. Any link must be withdrawn at the publisher's request. Any information accessible via a link to other sites is not published by the publisher. The publisher has no rights whatsoever over the content contained in the said link.
Article 7 - Data collection and protection
Your data is collected by VAL THORENS IMMOBILIER. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to the name, address or telephone number of the data subject;a name, an identification number or one or more specific features peculiar to his or her physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.
Any personal information that may be collected on the site is mainly used by the publisher to manage relations with you and, where applicable, to process your requests for accommodation or restaurant services.
The personal data collected is as follows:
A data protection officer, Mr Antoine Martin, is available to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
Article 8 - Right of access, rectification and deletion of your data
Pursuant to the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
You can exercise this right by contacting us at the following address:
DPO – VAL THORENS IMMOBILIER – Résidence Trois Vallées – Val Thorens 73440 Les Belleville.
You can also contact our Data Protection Officer, Mr Antoine MARTIN,Contact Form, who will be happy to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
All requests must be accompanied by a photocopy of a valid identity document, signed by the applicant, and state the address at which the publisher may contact the applicant. The reply will be sent within one month of receipt of the application. This one-month period may be extended by two months if the complexity of the request and/or the number of requests so requires.
In addition, and since law n°2016-1321 of 7 October 2016, individuals who so wish, have the option of organising the fate of their data after their death. For more information on this subject, you can visit the CNIL website.
Users can also lodge a complaint with the CNIL on the CNIL website.
We recommend that you contact us first before making a complaint to the CNIL, as we are entirely at your disposal to resolve your problem.
Article 9 - Use of data
The personal data collected from users is used to process your reservation. The legal basis for processing is the performance of the contract between the user and the establishment. More specifically, the uses are as follows :
Article 10 - Data retention policy
The Establishment retains your data for as long as is necessary to provide you with its services or assistance. To the extent reasonably necessary or required to satisfy legal or regulatory obligations, resolve disputes, prevent fraud or abuse, or enforce our terms and conditions, we may use your personal information only for the purposes for which it was collected;We may also retain some of your information if necessary, even after you have closed your account or we no longer need it to provide our services to you.
Article 11- Sharing personal data with third parties
Personal data may be shared with third parties exclusively within the European Union in the following cases:
Article 12 - Commercial offers
You may receive commercial offers from the establishment. If you do not wish to do so, please contact us via our contact form.
Data will be stored and used for a period that complies with current legislation.
What is a« cookie » ?
A « Cookie » or tracer is an electronic file placed on a terminal (computer, tablet, smartphone, …) and read, for example, when consulting a website, reading a newsletter, etc.;a website, reading an e-mail, installing or using software or a mobile application, regardless of the type of terminal used (source : https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
When browsing this site, cookies from the company responsible for the site in question and/or third-party companies may be placed on your terminal. The first time you browse this site, a banner explaining the use of cookies will appear. Therefore, by continuing to browse, the customer and/or prospective customer will be informed and have accepted the use of said cookies. The consent given will be valid for a period of thirteen (13) months. The user has the option of deactivating cookies via his browser settings.
The user has the option of deactivating cookies via his browser settings.
All information collected will only be used to monitor the volume, type and pattern of traffic using this site, to develop the design and layout of the site and for other administrative and planning purposes and generally to improve the service we provide to you.
The following cookies are present on this site:
The lifetime of these cookies is thirteen months.
For more information on the use, management and deletion of cookies for all browser types, please consult the following link:https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
Article 14 - Photographs and representation of products
Our flats are regularly renovated. The photographs of the flats, which accompany their descriptions, are also updated regularly. These photos are a suggestion for presentation.
Val Thorens photos : ©OT Val Thorens
Article 15 - Applicable law
These terms and conditions of use of the site are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the Court of Albertville, subject to any specific jurisdiction conferred by a particular legal or regulatory text.
Article 16 - Contact us
For any questions, information about the products presented on the site, or about the site itself, you can leave a message via our contact form.
For further information on the protection of personal data, please consult the website: https://www.cnil.fr/
Continued browsing of this site implies unreserved acceptance of the following provisions and conditions of use.
The version of these terms and conditions of use currently online (updated on 21 February 2025) is the only version applicable for the duration of use of the site and until replaced by a new version.
Article 1 - Legal disclaimer
1.1 Site (hereafter referred to as « the site » or « the Establishment ») :
VAL THORENS IMMOBILIER
1.2 Publisher (hereinafter ‘the Publisher’) :
SAS Agence 2300
whose registered office is located at : Résidence Les Trois Vallées Val Thorens 73440 Les Belleville
registered with the RCS of Chambéry 352 451 280
telephone number: 04 79 00 04 03
e-mail address email address: Contact form
1.3 Host (hereinafter referred to as the ‘Host’) :
VAL THORENS IMMOBILIER is managed by 2L'AGENCE, whose registered office is located at 241 avenue du Grand Verger 73000 CHAMBERY
1.4 Data protection and privacy policy (DPO):
A data protection officer, Mr Antoine MARTIN,Contact form, is available to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
Article 2 - Access to the site
Access to and use of the site are strictly personal. You undertake not to use this site or the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, in particular the sending of unsolicited electronic mail.
Article 3 - Content of the site
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site and, more generally, the content of this site, are protected by copyright;All material reproduced or used on the site is protected by intellectual property laws.
They are the full and entire property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited. The fact that the publisher does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorised use does not constitute acceptance of such use or a waiver of legal action.
Article 4 - Site management
For the proper management of the site, the publisher may at any time:
- suspend, interrupt or restrict access to all or part of the site, reactivate access to the site, or to certain parts of the site, or to a specific category of Internet users;
- Delete any information that may disrupt its operation or contravene national or international laws;
- suspend the site in order to proceed with updates;
Article 5 - Responsibility
The publisher shall not be held liable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation preventing access to the site or any of its functions. The equipment you use to connect to the site is your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, in particular from viral attacks via the Internet. You are also solely responsible for the sites and data you consult.
The publisher cannot be held responsible in the event of legal action being taken against you:
- because of the use of the site or any service accessible via Internet ;
- as a result of your failure to comply with these general terms and conditions.
The publisher is not responsible for any damage caused to you, third parties and/or your equipment as a result of your connection to or use of the site and you hereby waive any claim against it in this regard.
If the publisher becomes the subject of any legal or amicable proceedings arising from your use of the site, it may take action against you to obtain compensation for all claims, sums, fines and costs that may arise from such proceedings.
Article 6 - Hypertext links
The publisher authorises users to set up hypertext links to all or part of the site. Any link must be withdrawn at the publisher's request. Any information accessible via a link to other sites is not published by the publisher. The publisher has no rights whatsoever over the content contained in the said link.
Article 7 - Data collection and protection
Your data is collected by VAL THORENS IMMOBILIER. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to the name, address or telephone number of the data subject;a name, an identification number or one or more specific features peculiar to his or her physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.
Any personal information that may be collected on the site is mainly used by the publisher to manage relations with you and, where applicable, to process your requests for accommodation or restaurant services.
The personal data collected is as follows:
- Your first name, last name, gender, email address, telephone number and postal address ;
- Your séjour history, names and first names of séjour participants, your specific comments and references for your séjour ;
- Information about your marketing promotions or your responses to surveys, competitions and promotional offers (if you respond to them) ;
- Your image as part of the video surveillance of the establishment.
A data protection officer, Mr Antoine Martin, is available to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
Article 8 - Right of access, rectification and deletion of your data
Pursuant to the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
- the right of access : they may exercise their right of access, to find out about the personal data concerning them, by writing to the e-mail address below. In this case, before exercising this right, the establishment may request proof of the user's identity in order to verify its accuracy;
- the right of rectification : if the data of a personal nature held by the establishment is inaccurate, they may request that the information be updated;
- the right of deletion of data : users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws;
- the right to the restriction of processing: users may request the establishment to restrict the processing of personal data in accordance with the hypotheses set out in the RGPD;
- the right to object to the processing of personal data: users may object to their data being processed in accordance with the assumptions set out in the GDPR;
- the right to register on the telephone marketing opposition list (BLOCTEL website)
You can exercise this right by contacting us at the following address:
DPO – VAL THORENS IMMOBILIER – Résidence Trois Vallées – Val Thorens 73440 Les Belleville.
You can also contact our Data Protection Officer, Mr Antoine MARTIN,Contact Form, who will be happy to answer any questions you may have about the protection of your personal data.
All requests must be accompanied by a photocopy of a valid identity document, signed by the applicant, and state the address at which the publisher may contact the applicant. The reply will be sent within one month of receipt of the application. This one-month period may be extended by two months if the complexity of the request and/or the number of requests so requires.
In addition, and since law n°2016-1321 of 7 October 2016, individuals who so wish, have the option of organising the fate of their data after their death. For more information on this subject, you can visit the CNIL website.
Users can also lodge a complaint with the CNIL on the CNIL website.
We recommend that you contact us first before making a complaint to the CNIL, as we are entirely at your disposal to resolve your problem.
Article 9 - Use of data
The personal data collected from users is used to process your reservation. The legal basis for processing is the performance of the contract between the user and the establishment. More specifically, the uses are as follows :
- Reservations : we use your personal data to complete and manage your online reservation.
- Concierge service : we use your personal data to provide you with the customer assistance you need to organise your stay in the most personalised way possible (sheet hire, ski pass order, etc.).
- Customer reviews : we may use your personal data to invite you by email to write a review after your stay. This may enable other travellers to choose the ideal accommodation. If you send a customer review, it may be published on our website.
- Marketing activities : we use your personal data à marketing purposes, as permitted by law, such as commercial newsletters and marketing communications about new products and services, or about other offers that we think may be of interest to you. We include a link to unsubscribe, which you can use if you no longer wish to receive messages from us.
- Other communications : we may also contact you by email, post, telephone or SMS, depending on the contact details you have given us. Here are the reasons why we might contact you :
- We may need to contact you in relation to requests you have made.
- Analysis, improvement and research: we use personal data for analysis and research purposes in order to improve our services.
- Marketing, loyalty : we use personal data à purposes of loyaltyélisation, with the aim of maintaining a relationship of loyaltyélisation.
- Security: to ensure the surveillance of our establishment, the security of goods and people
Article 10 - Data retention policy
The Establishment retains your data for as long as is necessary to provide you with its services or assistance. To the extent reasonably necessary or required to satisfy legal or regulatory obligations, resolve disputes, prevent fraud or abuse, or enforce our terms and conditions, we may use your personal information only for the purposes for which it was collected;We may also retain some of your information if necessary, even after you have closed your account or we no longer need it to provide our services to you.
Article 11- Sharing personal data with third parties
Personal data may be shared with third parties exclusively within the European Union in the following cases:
- when the establishment uses the services of service providers to provide additional services (managing your reservation through our Arkiane tool, creating your ski pass with the ski lift companies). These service providers have limited access to the user's data, in the context of the performance of these services, and are contractually obliged to use it in accordance with the provisions of the applicable regulations on the protection of personal data;
- if required by law, the establishment may transmit data in order to follow up claims made against the establishment and to comply with administrative and judicial procedures.
Article 12 - Commercial offers
You may receive commercial offers from the establishment. If you do not wish to do so, please contact us via our contact form.
Data will be stored and used for a period that complies with current legislation.
Article 13 - Cookies
What is a« cookie » ?
A « Cookie » or tracer is an electronic file placed on a terminal (computer, tablet, smartphone, …) and read, for example, when consulting a website, reading a newsletter, etc.;a website, reading an e-mail, installing or using software or a mobile application, regardless of the type of terminal used (source : https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
When browsing this site, cookies from the company responsible for the site in question and/or third-party companies may be placed on your terminal. The first time you browse this site, a banner explaining the use of cookies will appear. Therefore, by continuing to browse, the customer and/or prospective customer will be informed and have accepted the use of said cookies. The consent given will be valid for a period of thirteen (13) months. The user has the option of deactivating cookies via his browser settings.
The user has the option of deactivating cookies via his browser settings.
All information collected will only be used to monitor the volume, type and pattern of traffic using this site, to develop the design and layout of the site and for other administrative and planning purposes and generally to improve the service we provide to you.
The following cookies are present on this site:
- Google Analytics: used to measure the site's audience;
- Google Adwords Conversion: tool for tracking adwords advertising campaigns;
- AdWords : purchase of sponsored keywords displayed on Google
- Targeted advertising: recording browsing patterns
The lifetime of these cookies is thirteen months.
For more information on the use, management and deletion of cookies for all browser types, please consult the following link:https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
Article 14 - Photographs and representation of products
Our flats are regularly renovated. The photographs of the flats, which accompany their descriptions, are also updated regularly. These photos are a suggestion for presentation.
Val Thorens photos : ©OT Val Thorens
Article 15 - Applicable law
These terms and conditions of use of the site are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the Court of Albertville, subject to any specific jurisdiction conferred by a particular legal or regulatory text.
Article 16 - Contact us
For any questions, information about the products presented on the site, or about the site itself, you can leave a message via our contact form.
Our other establishments
From the Val Thorens family group
